05.01.2024

Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

Guatemalan ex-President Perez enters house arrest after 8 years in prison [link]

Reuters

MONICA: Al menos en teoría, la salida de prisión de Otto Pérez Molina es un asunto poco excepcional: pasa a prisión domiciliaria luego de cumplir la mitad de su condena y demostrar buena conducta. Debe destacarse que el exmandatario se declara prácticamente en la ruina. Para salir de prisión, abonó una fianza y presentó dos casas en garantía; estas últimas, arguyen sus abogados, pertenecen a parientes.

•El Salvador

El Salvador’s Nayib Bukele takes his presidential reelection campaign beyond the country’s borders [link]

Marcos Alemán, Associated Press

MONICA: Nayib Bukele goza de una popularidad apabullante en Latinoamérica, desde donde su “mano dura” se admira a distancia. Dicho esto, su modelo no se ha replicado en el resto de la región; el electorado, además de pedir seguridad, se interesa por el desempeño económico. La economía es precisamente el principal escollo de Bukele: con la reelección asegurada, el mandatario tendrá que centrarse en las negociaciones en torno a la deuda salvadoreña, que supera el 80% del PIB y es la más alta de Centroamérica.

•Honduras

Honduras looking to push forward with US$20bn interoceanic rail corridor in 2024 [link]

BNAmericas

MONICA: El corredor interoceánico de la presidenta Xiomara Castro sigue siendo una mera campaña de mercadeo. Es improbable que Honduras consiga los US$20,000M que requiere el proyecto; China, el principal propulsor de la iniciativa, invierte US$70,000M en toda Latinoamérica, de manera que no se puede esperar una inversión de semejante tamaño en Honduras. Sin embargo, es factible que este año Honduras invierta unos US$608M en carreteras. Para lograr esto, Castro tendrá que enfrentarse al Congreso, donde carece de una mayoría. Esto no supondrá un estorbo: a pesar de las críticas internacionales, el Gobierno no ha dudado en desplegar mecanismos inusuales —a veces clandestinos y violentos— para resolver este problema.

•Nicaragua

How Nicaragua is weaponizing immigration to the U.S. [link]

Gus Contreras, Justine Kenin y Mary Louise Kelly, NPR

MONICA: Los estadounidenses fueron tomados por sorpresa por los vuelos chárter hacia Nicaragua, desde donde los migrantes se desplazan hacia EE. UU. Washington respondió, y ya ha mermado el flujo desde las principales fuentes, Cuba y Haití. El Gobierno de Daniel Ortega ahora se vale de otras rutas: el 21 de diciembre, por ejemplo, Francia retuvo un vuelo repleto de ciudadanos indios que iba desde Dubái hacia Managua. En términos estadísticos, se puede atribuir a Nicaragua el 10% de los migrantes que han llegado a la frontera EE. UU.-México. En estos momentos, debe recordarse, el Congreso estadounidense está al borde de la parálisis debido a los reproches mutuos por la crisis migratoria.

•Costa Rica

Costa Rica coffee exports fall 7% in December [link]

Álvaro Murillo, Nasdaq (con Reuters)

MONICA: Aunque los cafetaleros costarricenses cerraron el mes de diciembre a la baja, en 2023 registraron un aumento de 21.8% en volumen de exportación. Costa Rica hace hincapié en la calidad, y no cantidad, de su café, que logra vender a precios relativamente altos; incluso ha propuesto un sistema de denominación de origen a la europea. La altísima cotización del colón, sin embargo, resta competitividad a las exportaciones del país. También se resentirá la industria turística.

Costa Rica Capital Named Among World’s Fastest Rising Cities For Cost of Living [link]

The Tico Times

MONICA: El titular es un tanto engañoso, pues los altos precios en San José afectan sobre todo a los turistas extranjeros y, en general, a los portadores de moneda extranjera. Costa Rica es uno de los pocos países del mundo que se acerca a la deflación; el Banco Central, guiado por filosofía fiscal conservadora del presidente Rodrigo Chaves, se rehúsa a reducir los tipos de interés, de manera que continuará la apreciación del colón. Esto, como habíamos dicho, perjudica al sector exportador costarricense y abarata los artículos importados.

•Panamá

Meet the Candidates: Panama [link]

Rich Brown, Americas Quarterly

MONICA: Ricardo Martinelli sigue siendo el favorito de cara a las elecciones panameñas, programadas para el 5 de mayo. Fue sentenciado a 10 años de cárcel por corrupción, pero, al haber apelado, lo más probable es que logre competir. A Martinelli se le tiene por hábil administrador; no esconde su posición proempresarial, aunque propone resolver la crisis minera mediante una asamblea constituyente. 

•República Dominicana

Luis Abinader: The (Rare) Popular Incumbent [link]

Nick Burns, Americas Quarterly

MONICA: El éxito de Abinader, que hizo carrera en la industria turística, se debe al consenso ideológico que impera en República Dominicana. El presidente ha atacado a la corrupción y logrado un buen desempeño económico; también se ha enfrentado a Haití e introducido programas sociales, ambas políticas vistas con buenos ojos por el electorado. Aunque en su momento no lo pareciera, tuvo suerte de tomar posesión en medio de la pandemia, pues se benefició del boom posterior. Puede anticiparse su reelección el 19 de mayo.

Dominican banks remain dynamic and strong [link]

Lucien Chauvin, The Banker

MONICA: Con una relación crédito/PIB de 27.3%, República Dominicana tiene el nivel de penetración crediticia más bajo de Centroamérica; es posible que sus bancos sean excesivamente cautos, limitando la expansión económica. Sin embargo, es el país latinoamericano con el mayor nivel de ahorros con relación al PIB: 27.5%, frente al promedio regional de 19.3%. El 44.1% de los ahorros dominicanos está en depósitos a plazo fijo; el 30%, en moneda extranjera.

•Narrativa Global

African Migration to the U.S. Soars as Europe Cracks Down [link]

Miriam Jordan, The New York Times

MONICA: Como se ha venido reportando, la novedad con la crisis migratoria en EE. UU. es su geografía cambiante: quienes cruzan la frontera ya no sólo provienen de México y Centroamérica, sino del resto de Latinoamérica, Asia y África. Ante la creciente oposición a la migración en Europa, donde se han impuesto medidas restrictivas, resulta más seguro —aunque más caro— viajar a EE. UU. Esta cuestión decidirá las elecciones estadounidenses en noviembre.  

Argentina’s Javier Milei presents wide-ranging reform legislation to Congress [link]

Ciara Nugent, Financial Times 

MONICA: En esta ocasión, Milei tiene tres propuestas: promulgar una amnistía fiscal, permitiendo que los argentinos registren sus activos sin pagar moras; eliminar la representación proporcional en el Congreso, de manera que en las próximas elecciones se vean perjudicados los partidos minoritarios, y aumentar las restricciones a los bloqueos y manifestaciones en contra del Gobierno. Milei, en resumidas cuentas, intenta gobernar a pesar de carecer de una mayoría parlamentaria y contar con la oposición de los funcionarios y principales sindicatos; sólo de esta manera logrará propulsar su ambicioso programa de Gobierno.