05.03.2024

Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

Israel-Guatemala free trade pact comes into force [link]

Dean Shmuel Elmas y Idan Eretz, Globes 

MONICA: La relación comercial entre Israel y Guatemala es más bien pequeña: en 2021, Israel exportó US$48.4M a Guatemala, mientras que Guatemala exportó US$17.4M a Israel, para un valor total de US$65.8M. De parte de Guatemala, los más beneficiados serán los agroexportadores, pues se abolirán los aranceles sobre los bananos, especies, flores, carne y frutos del bosque. El tratado de libre comercio (TLC) debe interpretarse en clave diplomática: Guatemala es uno de los defensores más acérrimos de Israel; con este TLC, le está dando cierto apoyo diplomático en momentos de cuestionamientos por parte de países del llamado sur global.

Cobran “impuestos” al Cártel de Sinaloa en Guatemala [link]

José Meléndez, El Universal 

MONICA: Según el Departamento del Tesoro de EE.UU, el Cártel de Sinaloa paga “impuestos” a una familia guatemalteca por almacenar narcóticos en pueblos fronterizos de Tecún Umán y San Marcos. Las sustancias ilícitas son luego introducidas al territorio mexicano en ruta hacia EE. UU. Entre Guatemala y México formalmente existen 54 puntos fronterizos, de los cuales 14 son de alto riesgo y 14 son de medio riesgo. Las fronteras porosas permiten que unas 64,000 toneladas de mercancías ilícitas —valoradas en US$110M— crucen la frontera. El nuevo Gobierno, que se muestra escéptico frente al modelo salvadoreño, insiste en que su prioridad es el “control territorial”.

•El Salvador

Bukele proclama amplia victoria en municipales de El Salvador [link]

Barron’s (con AFP)

MONICA: Pese a una baja participación electoral, el oficialista Nuevas Ideas y sus partidos aliados obtuvieron una amplia victoria en los comicios municipales del domingo pasado. Aunque el Tribunal Supremo Electoral aún no ha oficializado los resultados, el mandatario hizo públicos los resultados: de las 44 alcaldías, Bukele controlará 43. Por primera vez en la historia del país, el FMLN, otrora el partido hegemónico de la izquierda salvadoreña, obtuvo cero diputados y cero alcaldías. 

A CPAC Hero Threatens a Latin Democracy [link]

Mary Anastasia O’Grady

MONICA: A finales de febrero, Nayib Bukele estuvo presente en la Conservative Political Action Conference (CPAC), la conferencia por excelencia de los conservadores estadounidenses. En el evento, el presidente salvadoreño compartió escenario con Donald Trump y el presidente argentino Javier Milei. Resulta evidente que, de ganar Trump las elecciones de noviembre, El Salvador gozaría de relaciones mucho más cercanas con EE. UU.

•Honduras

Cocaine and Consequences: A Honduran President’s Trial in New York [link]

Corey Kilgannon y Wesley Parnell, The New York Times

MONICA: En su cobertura del juicio contra el expresidente hondureño Juan Orlando Hernández, The New York Times se ha centrado en la corrupción hondureña, enfatizando la necesidad de que el juicio se lleve a cabo en EE. UU. Se obvia el hecho de que Hernández, a pesar de lucrarse del narcotráfico, fue aliado de Washington y permitió la extradición de un sinnúmero de narcotraficantes. EE. UU., en resumidas cuentas, se muestra preocupado por el poco fervor mostrado por los países latinoamericanos en la guerra contra las drogas; el juicio de Hernández sirve, como se ha dicho antes, de toque de atención al resto de mandatarios de la región.

•Nicaragua

In Senegal’s capital, Nicaragua is a hot ticket among travel agents as migrants try to reach US [link]

Baba Ahmed, Valdosta Daily Times

MONICA: La nueva ruta hasta EE. UU. parte desde Senegal, con paradas en Marruecos, España, El Salvador y, crucialmente, Nicaragua. Después de arribar a Centroamérica, la travesía continúa hasta pasar por la frontera EE.UU.-México. Para finales del 2023, la Patrulla Fronteriza estadounidense detuvo a 20,231 migrantes senegaleses. Esto es una muestra más de las nuevas dinámicas migratorias. Ya quienes cruzan la frontera EE. UU.-México no sólo provienen del continente americano; abundan los migrantes africanos y asiáticos, razón por la cual Washington ha pedido a los países centroamericanos que impongan restricciones de visados. El Salvador aceptó, imponiendo una tarifa de más US$1,000. Nicaragua evidentemente se ha rehusado, pues se beneficia económicamente del negocio de la migración.

•Costa Rica

CEPA with UAE helps Costa Rica expand its footprint in Middle East: Costa Rican Minister [link]

Zawya

MONICA: En 2021, el 43.71% de las exportaciones costarricenses terminaron en EE. UU. Además de ser su socio comercial más importante, EE. UU. identifica a Costa Rica como su principal aliado en Centroamérica, de ahí que destine cuantiosas inversiones para la industria tecnológica costarricense. Dicho esto, a San José le interesa abrirse camino en nuevos mercados para diversificar sus destinos de exportación. Recientemente cerró un TLC con Ecuador; a esto se suman los TLC que está negociando con Arabia Saudí, Israel y los Emiratos Árabes Unidos.

•Panamá

Migrant brawl at reception center in Panama’s Darien region destroys shelter [link]

The Washington Times (con AP)

MONICA: Una pelea entre dos mujeres migrantes por una tienda de campaña dio inicio a un suerte de motín que involucró a más de 250 migrantes, dando lugar a la destrucción de varios vehículos y campamentos. En 2023, más de 520,000 migrantes sudamericanos y extracontinentales cruzaron el Tapón del Darién para llegar a EE.UU. Es sabido que esto ha generado resquemor en EE. UU., donde probablemente será el tema más importante de las elecciones venideras, pero se suele olvidar que en países como Costa Rica y Panamá ha aumentado la oposición a la migración. Zulay Rodríguez, una de las candidatas a la presidencia panameña, se ha destacado por su oposición a la migración venezolana.

Panama GDP growth expected to slow to 2.5% in 2024 on First Quantum mine closure, IMF says [link]

Reuters

MONICA: Como resultado del cierre de la mina Cobre Panamá, el FMI prevé que el crecimiento económico panameño se ralentice, bajando de 7.5% en 2023 a 2.5% en 2024. Las pérdidas a largo plazo se estiman en el 0.6% del PIB y el 7.5% de las exportaciones de bienes y servicios; si se excluye la exportación de servicios, las pérdidas son mucho mayores. Las acciones de la operadora de la mina, First Quantum Minerals, han perdido alrededor de la mitad de su valor en la Bolsa de Toronto. Ante esta situación, la minera busca que el Estado panameña la compense con US$20,000M. El arbitraje internacional ya ha iniciado en tribunales canadienses y estadounidenses. KOMIR, una empresa del Gobierno surcoreano, es accionista de First Quantum y ha iniciado un arbitraje por separado; pide US$747M a Panamá.

•República Dominicana

República Dominicana apunta a tener operador de red eléctrica “de clase mundial” [link]

BNamericas

MONICA: La empresa estatal de transmisión eléctrica (ETED) ha propuesto una hoja de ruta para convertir el Centro de Control de Energía (CCE) en un operador de primera categoría. Las autoridades dominicanas hacen hincapié en las energías renovables. Esto se debe al enorme aumento en la demanda de paneles solares, que están regulados por una normativa anticuada. Santo Domingo, que se encuentra en plena búsqueda de petróleo, ha mostrado cierta preocupación por su seguridad energética; en efecto, ha concluido varios acuerdos con Guyana y Surinam, que en años recientes se han convertido en grandes productores.

•Narrativa Global

The Man Who Now Controls the U.S. Border [link]

David Frum, The Atlantic

MONICA: En enero el número de llegadas de migrantes a EE. UU. bajó sustancialmente; México tuvo algo que ver, pues intensificó sus esfuerzos para detener a migrantes antes de llegar a la frontera, aunque desde Washington puntualizan que el invierno generalmente trae números menores. En todo caso, México se reserva el derecho de restringir la llegada de migrantes a su frontera con EE. UU. Hasta ahora, México ha sido un socio fiel de Washington, pero los estadounidenses empiezan a temer del poder de AMLO, que, si lo quisiera, podría permitir números más elevados de migrantes. Esto indudablemente auparía a Trump de cara a las elecciones de noviembre. 

Haiti gangs try to take over Port-au-Prince airport [link]

Vanessa Buschschlüter, BBC

MONICA: Haití ha estado sumido en el caos desde el magnicidio del presidente Jovenel Moïse en 2021. Ariel Henry, el presidente interino, ha pospuesto las elecciones; un acuerdo entre fuerzas políticas lo obligaba a abandonar el poder el 7 de febrero, pero Henry afirmó que esto era imposible. El país ahora depende de una misión de la ONU liderada por Kenia, que se ha comprometido a enviar unos 1,000 efectivos para estabilizar la situación del país y lidiar con las bandas criminales que controlan el 80% de Puerto Príncipe.