05.12.2023

Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

Biden wants open borders all the way south to Guatemala [link]

Victoria Coates y Lora Ries, Fox News

MONICA: Hasta ahora, el presidente Giammattei y su entorno han carecido de apoyos externos; tanto la OEA como Washington, así como la práctica totalidad de países, favorecen al presidente electo. En vista del enfoque antiinmigración de los conservadores estadounidenses, podría fraguarse una suerte de alianza. También es factible que el sector conservador en EE. UU. empiece a prestar más atención a Guatemala, pues resulta improbable que Arévalo combata el fenómeno migratorio.

Under Secretary Fernandez’s Travel to Guatemala [link]

Departamento de Estado de EE. UU.

MONICA: La visita de Fernández no trae sorpresa alguna: el Departamento de Estado es aliado a ultranza del presidente electo Bernardo Arévalo y de su partido. Debe destacarse el cargo de Fernández: subsecretario de Estado para Crecimiento Económico, Energía y Medio Ambiente. El mensaje de Washington es que la alianza económica entre los dos países —inversiones, fondos de cooperación, etc.— depende de la transición de Gobierno.

•El Salvador

El Salvador’s president has ‘no intention of selling’ the country’s bitcoin holdings, despite rally [link]

Weston Blasi, MarketWatch

MONICA: El monedero de bitcoin salvadoreño ya no está en rojo, registrando ganancias de US$3.6M, lo que es igual a un beneficio del 2.84%. El país pudo haberse asegurado un rendimiento mayor mediante activos tradicionales, pero las cifras podrían mejorar de constatarse un repunte en el precio del bitcoin. Esto no es demasiado importante: para El Salvador, la máxima utilidad del bitcoin es la de cambiar la imagen del país; Bukele pretende que se le reconozca por ser un mandatario innovador. 

Air Transat Adding Year-Round Flights to Costa Rica, El Salvador [link]

Briana Bonfiglio, Travel Market Report

MONICA: El gran logro de Bukele ha sido el de resolver, al menos de momento, la inseguridad; su gran fracaso ha sido el de introducir cambios económicos sustanciales. La apuesta por el turismo es sensata. Air Transat, debe recordarse, es canadiense; dentro de la región, Canadá es la segunda fuente de turistas.

•Honduras

El canciller hondureño aborda con Albares los “fondos de salud” denegados por España [link]

Eduardo González, The Diplomat in Spain

MONICA: Durante la pandemia, España prometió a Honduras un crédito blando de €70M para la construcción de un hospital. El Gobierno de Xiomara Castro luego determinó que ese proyecto se demoraría demasiado, imposibilitando su uso en la campaña de 2025, y ahora quiere destinar los fondos a otros fines. Madrid se rehúsa a aceptar el cambio de planes.

•Nicaragua

Nicaragua recalls ambassador to Argentina after Milei criticism [link]

Reuters

MONICA: Además de purgar a todos los individuos vinculados a la victoria de Nicaragua en Miss Universo, Managua se ve envuelta en una trifulca con Argentina. La crisis diplomática se debe a los pronunciamientos del presidente electo argentino, Javier Milei, que dice que no tendrá relaciones con “comunistas” y “dictadores”. Es de notar que existe cierta relación comercial entre los dos países: en 2021, las exportaciones argentinas a Nicaragua estuvieron valoradas en US$79.8M; las nicaragüenses, en US$401,000.

•Costa Rica

Costa Rica November coffee exports up 37% in strong start to season [link]

Yahoo! Finance (con Reuters)

MONICA: El precio del café en mercados internacionales ha caído durante gran parte del año, pero esto no ha afectado demasiado a Costa Rica, cuyos cafés tienden a ser considerados prémium. El país incluso ha propuesto que se introduzca un sistema a imagen y semejanza de la denominación de origen europea, para así proteger los precios percibidos por los pequeños exportadores de la región.

•Panamá

Exclusive: Panama may slash GDP growth view due to suspension of First Quantum mine [link]

Elida Moreno, Reuters

MONICA: Panamá se verá perjudicada por el cierre de la mina Cobre Panamá y la moratoria minera decretada por el presidente Laurentino Cortizo. Antes de que estallara la crisis, se preveía un crecimiento económico de 5% en 2024; estas proyecciones han bajado a 1-2%. First Quantum Minerals, la operadora de la mina, ya ha demandado al Estado panameño, que podría verse obligado a compensar a la empresa canadiense con miles de millones.

Panama Canal Jam Sends Ships Sailing Continents Out of Way [link]

Ruth Liao, Bloomberg

MONICA: La sequía en el canal de Panamá ha dado lugar a la búsqueda de rutas alternativas. Los navieros se atreven a navegar el canal de Suez o el estrecho de Magallanes, a pesar del tiempo, dinero y riesgo que estas rutas conllevan. Los grandes perjudicados son los exportadores de productos perecederos; Chile, por ejemplo, es un gran exportador de fruta y su cosecha coincidirá con el punto álgido de la sequía. Los grandes beneficiados son los países con salida al Atlántico, como Brasil, o los más cercanos a EE. UU.

•República Dominicana

Fitch Revises Dominican Republic’s Outlook to Positive; Affirms at ‘BB-’ [link]

Fitch Ratings

MONICA: Fitch se muestra optimista en cuanto a la República Dominicana, que, a diferencia de sus vecinos, ha logrado emitir deuda en su propia moneda. Destaca la popularidad del presidente Luis Abinader (PRM, centro) y vitorea la “limitada diversidad ideológica” de los partidos políticos, lo que asegura que el país mantendrá el mismo modelo económico a pesar  de los vaivenes electorales. Dicho esto, la calificadora lamenta el estado del sector eléctrico, que presenta pérdidas y recibe subsidios equivalentes al 1.4% del PIB.

•Narrativa Global

The United States Needs a Bold Vision for Trade in the Americas [link]

Inu Manak y Gabriel Cabañas, Council on Foreign Relations

MONICA: EE. UU. lamenta la creciente influencia china en Latinoamérica, pero no ha respondido con inversiones que puedan convertir con las de Pekín. La Alianza para la Prosperidad Económica en las Américas, que celebró su primera cumbre en noviembre, es un intento de remediar estas carencias; hasta ahora, sin embargo, se ha limitado a financiar programas piloto con bajos presupuestos. Ante esta coyuntura, en Washington ha surgido la idea de dotar a los países de la región de un mecanismo para acceder al T-MEC, el amplísimo tratado de libre comercio entre EE. UU., México y Canadá.

U.S. Ex-Ambassador Charged as Secret Agent for Cuba [link]

José de Córdoba, The Wall Street Journal

MONICA: Se suele pensar que, durante la Guerra Fría, EE. UU. se limitó a apoyar a movimientos de derecha. No es el caso: el embajador Víctor Manuel Rocha, un colombiano que pasó toda su carrera en el Servicio Diplomático de EE. UU., es simplemente el ejemplo más reciente de un funcionario estadounidense afín a regímenes como el cubano y soviético.