08.12.2023

Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

Kaine to Lead Bicameral Congressional Delegation Visits to Guatemala and Honduras [link]

Oficina de Tim Kaine

MONICA: El senador Tim Kaine ya está en Guatemala, donde no se prevén sorpresas: defenderá la transición presidencial y volverá a mostrar el apoyo de EE. UU. al presidente electo Bernardo Arévalo. Ahora bien, la visita de Kaine podría culminar en la imposición de sanciones adicionales a figuras vinculadas al Ministerio Público. Kaine también visitará Honduras, cuyo Gobierno ha sido criticado por EE. UU. debido a su forma irregular de designar un fiscal general interino.

•El Salvador

El Salvador starts construction of national stadium [link]

BNamericas

MONICA: El estadio costará unos US$100M, en mayor parte proporcionados por Pekín. No se trata del primer proyecto salvadoreño financiado por China: la  recientemente inaugurada Biblioteca Nacional se construyó con una donación china de alrededor de US$50M. Para bien o para mal, Bukele ha demostrado una inusual habilidad de extraer beneficios tanto de EE. UU, que ya tiene su reelección por hecho consumado, como de China.

•Honduras

Honduras secures $607 mln dev bank loan to improve highways [link]

Reuters

MONICA: Más allá de la opinión que se pueda tener de la presidenta Xiomara Castro, lo cierto es que Tegucigalpa ha apostado por la infraestructura. Este crédito, cuya tasa de interés no ha sido revelada, se une al préstamo de US$822M que el FMI entregó a Honduras en septiembre. El gran peligro es que los fondos se usen para costear subsidios con fines electorales, y no proyectos de valor demostrado.

•Nicaragua

Opinion – China’s Soft Power Diplomacy in the Caribbean [link]

Pablo Baltodano, E-International Relations

MONICA: El autor, Pablo Baltodano, es un diplomático nicaragüense. Sin valorar sus apreciaciones, su artículo sirve para entender el actuar de los Gobiernos prochinos de la región. Ante el aislamiento y la falta de inversión de EE. UU., Pekín es una fuente de capital muy conveniente. China a menudo promete de más y no termina sus grandiosos proyectos de carreteras y ferrocarriles, pero tiene la ventaja de exigir menos, sobre todo en materia jurídica, que los demás inversionistas.

•Costa Rica

Costa Rica arrests ex-Panama presidential hopeful tied to money laundering case [link]

Reuters

MONICA: David Ochy fue mano derecha del expresidente Ricardo Martinelli, que actualmente lidera las encuestas de cara a las elecciones panameñas del 5 de mayo. Lo más probable es que sea extraditado a Panamá, donde podría valerse de algún tecnicismo legal para librarse de la actual investigación en su contra. 

A disoriented government leads the country to the greatest security crisis in its history [link]

Q Costa Rica

MONICA: Costa Rica, al igual que Ecuador, enfrenta una ola de crimen inusitada. Se prevé que el año cierre con 900 homicidios. En 2022, la tasa de homicidios fue de 12.6 por cada 100,000 habitantes, pero este año se ubicará en 16 por cada 100,000 habitantes; en Limón, ubicado en el Caribe costarricense, se registran cifras de hasta 33. Estas medidas dejan en aprietos al presidente Rodrigo Chaves, muy cuestionado por sus políticas de austeridad, que han dejado la economía costarricense al borde de la deflación.

•Panamá

What Panama’s Mining Showdown Means for Its Presidential Race [link]

Alejandro Valerio, Americas Quarterly

MONICA: A seis meses de las elecciones, el expresidente Ricardo Martinelli (RM, centroderecha) se mantiene como el favorito por un amplio margen de más del 30%. Su perfil se verá reforzado por el cierre de la mina, cuyos estragos económicos se harán sentir mucho antes de las elecciones. A pesar de los cargos en su contra, Martinelli es considerado un hábil administrador y los panameños tienden a recordar su presidencia con anhelo. Sólo la Corte Suprema de Justicia podría invalidar su candidatura, lo cual es improbable. 

Christmas supplies at risk as Panama Canal suffers drought [link]

Lydia Patrick, The Independent

MONICA: Debe recordarse que alrededor del 40% del tráfico con contenedores con destino a EE. UU. pasa por el canal de Panamá. Más allá de la sequía y del atasco, la travesía del canal se ha alargado: los buques solían tardar de ocho a 10 horas en pasar de Colón, en el Pacífico, a las afueras de la Ciudad de Panamá, en el Atlántico, pero ahora tardan una o dos semanas. La ubicación del canal sigue siendo muy conveniente, por lo que Panamá no sufrirá una pérdida de competitividad a largo plazo, pero sí tendrá que lidiar con ingresos muy reducidos por algún tiempo.

•República Dominicana

The Dominican Republic’s Samana Is Getting a Boost From Canada [link]

Caribbean Times

MONICA: Canadá es cada vez más una importante fuente de turistas para la región; en efecto, Transat, la aerolínea que acaba de firmar un acuerdo con el Gobierno dominicano, tiene planteadas iniciativas similares para Costa Rica y El Salvador. A lo largo de la región, se percibe un deseo de abrirse camino en mercados más allá del estadounidense, de ahí las ansias de varios países, sobre todo Costa Rica y República Dominicana, de firmar tratados de libre comercio (TLC) con países relativamente menores.

•Narrativa Global

Editorial: Mexico is wasting its nearshoring opportunity [link]

Financial Times

MONICA: A pesar de su distancia geográfica, Brasil le está ganando a México en la carrera del nearshoring. Se ha hablado mucho de que los parques industriales del norte del país están colmados de inversión, pero esto es en parte consecuencia de la falta de oferta: para un país con su potencial industrial, México cuenta con pocos parques industriales. Las carencias de infraestructura se repiten en otros sectores cruciales, como en el agua. Por lo demás, el Gobierno federal ve la inversión privada con cierto recelo y ha sido incapaz de zanjar las preocupaciones por la inseguridad. 

Mercosur summit overshadowed by fate of EU trade deal, Milei in the wings [link]

Rodrigo Viga Gaier, Reuters

MONICA: Sigue siendo incierta la aprobación del TLC entre la Unión Europea y el Mercosur, que se ha estado negociando desde 1999. Ha sido muy difícil, por no decir imposible, negociar con Francia, la potencia europea más proteccionista. Santiago Peña, el presidente de Paraguay, dijo hace unos meses que, de no aprobarse antes de fin de año, la organización desistiría y se enfocaría en mercados asiáticos. Hay movimientos que indican que Peña no estaba exagerando: ayer se firmó el TLC Singapur-Mercosur.

Venezuela raises stakes in dispute with Guyana over oil riches [link]

Michael Stott y Joe Daniels, Financial Times

MONICA: Debe recordarse que en Venezuela existe un consenso universal en cuanto a lo que ellos denominan Guayana Esequiba: la oposición critica el referendo de Maduro, por considerarlo una artimaña política, pero comparte la postura del Gobierno. En todo caso, es poco probable que Madura ordene una invasión de Guyana, aunque sí podrían registrarse escaramuzas fronterizas.