09.01.2024

Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

Guatemala’s president-elect announces his Cabinet ahead of swearing-in [link]

Associated Press

MONICA: La prensa internacional considera que, al momento de escoger a sus ministros, el presidente electo Bernardo Arévalo se ha decantado por la vía moderada, escogiendo profesionales con perfiles técnicos. Dicho esto, los tecnócratas del Gabinete son más bien pocos: priman los catedráticos de humanidades, funcionarios de carrera y figuras cercanas a Semilla. También debe destacarse que la Associated Press no atribuye a Jonathan Menkos, el futuro ministro de Finanzas, su debida importancia como ideólogo y miembro de Semilla.

•El Salvador

Can Anything Stop El Salvador’s Bitcoin-Loving, Backsliding Leader? [link]

Allison Meakem, Foreign Policy

MONICA: Foreign Policy reconoce —eso sí, a regañadientes— que Nayib Bukele es inmensamente popular. Hace hincapié en los problemas económicos de El Salvador, que ha solucionado, al menos de momento, el problema de la inseguridad, pero que sigue arrastrando la carga de deuda soberana más alta de Centroamérica. Sin embargo, Bukele parece haber zanjado la cuestión: se ha valido de fondos del BCIE para recolocar la deuda de su país, que el año pasado registró el mayor rendimiento del mundo, y este año prevé firmar un acuerdo definitivo con el FMI.

•Honduras

228 mil migrantes venezolanos cruzan Honduras vía Estados Unidos [link]

Sofía Nederr, Diario Las Américas

MONICA: Si bien las cifras son elevadas, no es sorprendente que los venezolanos, seguidos de los cubanos y haitianos, representen el grueso de la migración terrestre hacia EE. UU. Lo que amplía la consternación de Washington es que la migración terrestre atraiga a personas de más allá del hemisferio; en efecto, Honduras registró la entrada de 12,902 guineanos, 12,184 chinos y 8,964 senegaleses. EE. UU., por tanto, está viviendo un momento muy parecido a la crisis migratoria de 2015 en Europa, que aupó permanentemente a la derecha.

•Nicaragua

Nicaragua fortalece su posición bioceánica con la expansión de su infraestructura vial [link]

Sputnik (medio estatal ruso)

MONICA: En diciembre, el Gobierno nicaragüense consiguió un crédito chino de US$491.5M que se utilizará para construir el primer aeropuerto 4F del país. No es nuevo el interés por la infraestructura del régimen de Daniel Ortega: por varios años, Managua se ha esmerado en conseguir los US$600M que considera necesarios para construir el puerto de aguas profundas de Bluefields, en la región de Costa Caribe Sur; según sus proyecciones, el puerto permitiría duplicar las exportaciones del país en cuestión de cinco o seis años. La pandemia hizo imposible conseguir los fondos, pero el Gobierno cree que logrará sacar la obra adelante con la ayuda del BCIE. 

Nicaragua prevé exportar 200 millones de dólares a China con entrada en vigor del TLC [link]

Forbes Centroamérica

MONICA: China es cada vez más importante para Nicaragua, que se enfrenta a la franca hostilidad de EE. UU. y de muchos de sus vecinos. Las cifras mencionadas por el artículo, que cita al ministro de Fomento nicaragüense, pecan de optimistas: en 2021, antes de la entrada en vigor del TLC, China ya exportaba US$1,120M a Nicaragua, que a su vez sólo exportaba US$18M a China. Muy pocas industrias nicaragüenses, entre ellas la pesca, podrán abrirse camino en el mercado chino; Nicaragua, al igual que Costa Rica, probablemente mantendrá una relación comercial profundamente asimétrica con Pekín.

•Costa Rica

Costa Rica mulls new prison complex [link]

BNAmericas

MONICA: Costa Rica goza de una reputación excelsa y acostumbra a autopercibirse como un remanso de paz en una región turbulenta y de alta criminalidad. Al igual que Ecuador, en los últimos años ha experimentado una profunda ola de violencia. De 2022 a 2023, el país pasó de 12 a 17 homicidios por cada 100,000 habitantes; con 881 reportados hasta el 18 de diciembre, el año que acaba de cerrar fue el más mortífero de la historia moderna costarricense. El Gobierno, que tiende a hablar de penas rehabilitativas, se ve ante la necesidad de recurrir a la mano dura.

•Panamá

Saving the Panama Canal will take years and cost billions, if it’s even possible [link]

Peter Millard y Michael D. McDonald, Seattle Times

MONICA: La sequía en el Canal de Panamá tiene una solución lógica: construir un embalse adicional en el río Indio. Esto permitiría incrementar las travesías diarias del canal, que actualmente representa US$4,300M en ingresos anuales para el Estado panameño y es utilizado por el 46% de la carga contenerizada entre Asia Oriental y la costa este de  Norteamérica. También garantizaría el suministro de agua de la Ciudad de Panamá. Sin embargo, las cuestiones medioambientales cada vez cobran más peso político en la región, dificultando los proyectos de esta índole, pues sería necesario inundar extensos terrenos y desalojar a sus habitantes.

•República Dominicana

Robust growth ahead for Dominican Republic [link]

Lucien Chauvin, The Banker

MONICA: La economía dominicana mostró cierto ralentizamiento el año pasado; aún no se han publicado las cifras definitivas, pero el Banco Central del país anticipa una tasa de crecimiento del 3% en 2023, bastante menor que el 4.9% registrado en 2022. Santo Domingo no se preocupa y prevé crecer 5% en 2024. El país espera varias inauguraciones importantes este año: hace apenas unos días, y luego de una inversión de unos US$450M, República Dominicana inauguró el puerto de Cabo Rojo, ubicado en el sur del país, tradicionalmente la región más pobre. El Gobierno planea invertir un total de US$2,245M en el proyecto; para 2026, espera que el puerto reciba un millón de cruceristas.

•Narrativa Global

Is AMLO Blackmailing Biden? [link]

Mary Anastasia O’Grady, Wall Street Journal

MONICA: Es difícil exagerar la absoluta primacía de los temas migratorios en EE. UU. Es el tema político más acuciante y el que más resquemor causa entre la ciudadanía, perjudicando a Biden y beneficiando a Trump en los sondeos. Dentro de la derecha estadounidense, se mira de reojo a Andrés Manuel López Obrador; ciertos republicanos, entre ellos O’Grady (autora del artículo), hablan de una Casa Blanca sumisa y cautiva que, por miedo a intensificar el flujo de migrantes, se rehúsa a cuestionar el actuar del Gobierno mexicano en temas institucionales y comerciales. El artículo de O’Grady también es notorio por criticar el apoyo incondicional de Biden a Arévalo. 

Victoria Villarruel: Argentina’s hardline vice-president seeking to rewrite its history [link]

Ciara Nugent, Financial Times

MONICA: Aunque en cierto sentido se le puede considerar un conservador, Milei es ante todo economicista, mientras que Villarruel es ante todo conservadora en el sentido cultural e histórico. Es reseñable la figura de la vicepresidenta argentina, pues cuenta con un perfil poco abundante en la política latinoamericana; por varias décadas, la derecha regional se ha decantado por el liberalismo económico —quizá acompañado de un conservadurismo social vago y ligero—, sin verdaderamente presentar una cosmovisión ideológico e histórica coherente. En esto último le sacaba ventaja la izquierda.