12.01.2024

Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

Guatemala Nears a Pivotal Moment on Taiwan [link]

Leland Lazarus y Ryan Berg, American Quarterly

MONICA: Lazarus, antes diplomático, ha redactado los discursos del comandante del Comando Sur de EE. UU., que reúne a las fuerzas militares estadounidenses del hemisferio; Berg, egresado de Oxford, dirige el programa de las Américas del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington. Enfatizan que, ante un Congreso hostil y reacio a distribuir fondos, China podría tentar a Arévalo con promesas de financiamiento. Sugieren, además, que EE. UU. puede garantizar las inversiones taiwanesas en Guatemala, haciendo hincapié en la tecnología de punta que posee Taipéi.

•El Salvador

Champions of El Salvador’s Historic Mining Ban Face Legal Persecution [link]

Mike Ludwig, Truthout

MONICA: Truthout, publicada por una ONG progresista con sede en California, evidentemente no favorece a Nayib Bukele. El detalle más reseñable del artículo es que El Salvador, que prohibió la minería metálica en 2017, probablemente cuenta con importantes depósitos auríferos. Existe un obvio incentivo en pro de la extracción, pues el oro actualmente registra precios elevados; en diciembre, la onza troy llegó a costar US$2,135, rompiendo el récord histórico establecido en 2020.

•Honduras

China dará $280 millones para ser destinados a centros educativos en Honduras [link]

Julio Cruz, El Heraldo

MONICA: En Centroamérica, China está envuelta en una ofensiva del encanto. Ha experimentado ciertas dificultades con sus aliados más añejos en la región, Costa Rica y Panamá, que buscan términos comerciales más favorables, pero mantiene la chequera abierta para beneficio de Honduras, El Salvador y Nicaragua. En todo caso, lo que más ansía la presidenta Xiomara Castro es un compromiso sustancial para su corredor interoceánico, cuyo costo se estima en US$20,000M. Con alternativas en México y Panamá, es poco probable que Pekín se anime a financiar el proyecto.

•Nicaragua

Nicaragua shuts down four organizations with ties to Taiwan [link]

Filip Leskovsky, Radio Taiwan International

MONICA: Es sabido que, a pesar de haber establecido relaciones apenas en 2021, el régimen de Daniel Ortega depende absolutamente de China, que habrá estado involucrada en la decisión de clausurar organizaciones vinculadas a Taipéi y confiscar sus activos. Managua tiene razones de más para hacer caso: además de ser su único aliado diplomático relevante, Pekín le acaba de facilitar un préstamo de US$430M y ha prometido construir un aeropuerto y una terminal de gas natural licuado. 

•Costa Rica

UAE, Costa Rica agree terms on a comprehensive economic partnership agreement [link]

Arab News

MONICA: En 2022, el comercio bilateral no petrolero entre Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos fue valorado en US$60.4M, con un importante superávit para Costa Rica. Aunque modesta, la relación comercial entre los dos países muestra un fuerte crecimiento interanual, más que duplicándose desde 2018. San José busca abrirse camino en mercados nuevos, sobre todo en Oriente Medio, pues afirma que China “queda debiendo”. Está negociando acuerdos con Israel y Arabia Saudita; esta última ha dicho que pretende convertir al país en su hub de inversión regional. 

•Panamá

Maersk switches OC1 Panama Canal services to rail “land bridge” [link]

Nick Blenkey, Marine Log

MONICA: El mundo de la logística se enfrenta a circunstancias adversas: además de los persistentes problemas en el Canal de Panamá, la actividad de los hutíes, un grupo rebelde yemení, dificulta el paso por el mar Rojo. Esto beneficia a las navieras, cuyas tarifas se han multiplicado. El hecho de que Maersk recurra a una suerte de “canal seco” en Panamá sirve para reivindicar proyectos parecidos en los demás países centroamericanos, donde se suele proponer una red de carreteras y ferrocarriles de costa a costa. Según cálculos mexicanos, la travesía interoceánica es más rápida en tren que en barco, pero ninguna vía férrea puede satisfacer las demandas de los buques más grandes, que portan hasta 14,000 contenedores.

Hundreds protest at First Quantum’s Panama copper mine [link]

Elida Moreno, Reuters

MONICA: Quienes continúan oponiéndose a la ya cerrada mina Cobre Panamá son activistas de la izquierda panameña. Su candidata de cara a las próximas elecciones, programadas para el 5 de mayo, es Maribel Gordón, cuyas posibilidades de éxito son nulas. First Quantum Minerals, hasta hace poco la operadora de la mina, procura mantener un bajo perfil, anticipando que el próximo presidente considerará necesario seguir percibiendo las regalías mineras. La mina, debe recordarse, representaba cerca del 5% del PIB panameño.

•República Dominicana

Sector energía fue el de mayor inversión extranjera directa por tercer trimestre consecutivo [link]

Diario Libre

MONICA: El Gobierno dominicano enfatiza su compromiso con el turismo, una importantísima fuente de divisas y poder blando; incluso ha procurado expandir la oferta dominicana más allá de Punta Cana. Dicho esto, el país mantiene una estrategia energética tan discreta como sofisticada; ante la carestía de reservas de petróleo, ha llegado a acuerdos con Surinam y Guyana, ambos grandes productores sudamericanos. Santo Domingo y Georgetown acordaron construir una refinería dominicana en territorio guyanés. El país también busca inversión en su red eléctrica, que el pasado año logró acaparar US$826.9M en fondos extranjeros.

•Narrativa Global

Emerging market debt issuance hits record as borrowing costs fall [link]

Joseph Cotterill y Christine Murray, Financial Times

MONICA: En los primeros días de 2024, los mercados emergentes han vendido bonos valorados en US$50,000M. La Reserva Federal ha dado señales de que reducirá los tipos de interés, produciendo una caída en los costos de endeudamiento, que han sido altos desde marzo de 2022. Persisten las dudas en cuanto al desempeño económico en 2024; temiendo una recesión o un repunte de la inflación, que conllevaría un alza en los intereses, los países emergentes se muestran reacios a esperar y procuran emitir su deuda a principios de año. Será un año clave para Centroamérica: El Salvador debe concluir un acuerdo con el FMI, y Guatemala tendrá que recolocar unos US$800M en deuda.

How Ecuador became Latin America’s deadliest country [link]

The Economist

MONICA: Ecuador solía tener una tasa de homicidios prácticamente idéntica a la de EE. UU., convirtiéndolo en un remanso de paz dentro de la región. Sin embargo, los homicidios han aumentado 500% desde 2016 y, hoy por hoy, Ecuador es el país más peligroso de la región. Las bandas criminales ecuatorianas están profundamente atadas a los cárteles mexicanos. La ciudad portuaria de Guayaquil se ha convertido en un centro logístico del narcotráfico; de hecho, la travesía de Guayaquil al puerto belga de Amberes es la ruta de tráfico de cocaína más transitada del mundo.

The darker side of Mexico’s $63bn remittances boom [link]

Michael Stott, Financial Times 

MONICA: En 2023, México, al igual que el resto de la región, recibió cifras récord por concepto de remesas. Con los US$64,000M recibidos el año pasado, México se convierte, tras India, en el mayor receptor de remesas del mundo; la cifra ahora equivale al 20% del presupuesto federal, cosa que ha aupado el valor del peso mexicano. México tiene dos problemas: primero, la población mexicana en EE. UU. ha disminuido, lo que en algún momento desmantelará la perenne tendencia al alza de las remesas; segundo, los cárteles ahora utilizan las remesas para trasladar sus ganancias a México.