12.12.2023

Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

Guatemala’s Antigraft Crusader Won in a Landslide. Will He Actually Take Office? [link]

Simón Romero y Jody García, The New York Times

MONICA: El artículo tiene dos elementos de sumo interés. En primer lugar, The New York Times reconoce los “límites” de la influencia estadounidense en el país, dejando claro que, aunque las sanciones individuales han ido adquiriendo vigor, la crisis política guatemalteca sólo se resolverá internamente. Por lo demás, el autor cita a Will Freeman, un fellow del Consejo de Relaciones Exteriores estadounidense que ha destacado por sus publicaciones referentes a Guatemala. 

Guatemala’s Bond Prices Plummet After Attempts to Overturn Presidential Election [link]

Michael D. McDonald y María Elena Vizcaíno, Bloomberg

MONICA: Más allá de la Ley Magnitsky, Guatemala aún no se enfrenta a sanciones de carácter económico, pero EE. UU. afirmó que, además de revocar los visados de la mayoría de los diputados guatemaltecos, también se verían perjudicados ciertos empresarios y sus familias. Las reservas extranjeras del Estado son suficientes para defender la tasa de cambio del quetzal, pero la creciente inestabilidad política aumentará los costes del servicio de la deuda; el mercado percibe a Guatemala como un país riesgoso y, por tanto, exige tipos de interés más altos.

UE: Habrá sanciones contra personas del poder en Guatemala [link]

RFI

MONICA: Es casi seguro que la Unión Europea impondrá sanciones en los días venideros, aunque no estarán apuntadas a tantas personas como las recientemente anunciadas por EE. UU. Se limitarán a la prohibición de viaje y congelación de activos; no se contempla, por ejemplo, la suspensión de Guatemala del Acuerdo de Asociación Centroamérica-Unión Europea.

Taiwan ‘reassured’ on formal ties with Guatemala under incoming president [link]

Reuters

MONICA: Es comprensible la ansiedad de Taipéi, que teme que Guatemala escoja la senda marcada por el resto de la región (salvo Belice). También es evidente que al Gobierno entrante le interesa forjar nexos comerciales con Pekín, pero esto no es una prioridad inmediata: Semilla y el presidente electo Bernardo Arévalo son conscientes de que Washington, su principal aliado externo, no ve con buenos ojos la creciente influencia china en Centroamérica.

•El Salvador

Previsible reforma de la Constitución en El Salvador [link]

Prensa Latina (medio estatal cubano)

MONICA: La Constitución salvadoreña se ha tenido que adecuar a la coyuntura actual, pues lo que el pueblo desea —la reelección inmediata— era ilícito. Bukele no ha tenido más remedio que aceptar el parche legal de la “reinterpretación”, pero desea una Carta Magna que le permita gobernar a su modo. Lo logrará: Nuevas Ideas, el partido oficialista, seguirá controlando la Asamblea. De redactarse pronto, la nueva Constitución entraría en vigor a mediados del segundo período de Bukele.

•Honduras

EE. UU. está dispuesto a financiar la CICIH, pero no forma parte de las negociaciones [link]

Hondudiario

MONICA: Las relaciones entre EE. UU. y Honduras han vivido momentos tensos en los últimos meses, máxime después de que LIBRE (izquierda), el partido de la presidenta Xiomara Castro, se valiera de una provisión inusual para designar un fiscal general interino y así poder perseguir legalmente a figuras de la oposición y del Gobierno anterior. Ahora bien, la mayoría de las figuras en riesgo no son santos de la devoción de EE. UU. y pronto tendrán que enfrentarse a la Comisión Internacional contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras.

•Costa Rica

China rejects spying concerns from Costa Rica leader over 5G network [link]

Álvaro Murillo, Reuters

MONICA: A pesar de ser el primer país centroamericano en reconocer a Pekín, las relaciones entre Costa Rica y China se han visto complicadas por la proximidad de San José a Washington. Los estadounidenses han invertido cuantiosas sumas en el sector tecnológico costarricense, de manera que el país no se puede permitir un acercamiento a Huawei. En efecto, Intel —que se ha comprometido a invertir US$1,200M en los próximos años— fabrica semiconductores en Heredia, y EE. UU. incluyó a Costa Rica en el Fondo ITSI, dotado de US$500M para la innovación tecnológica en países aliados. 

Singapore inks MOU with Costa Rica on carbon credits collaboration [link]

Mia Pei, The Business Times

MONICA: Costa Rica ha logrado ser percibido como un país sostenible y respetuoso del medio ambiente. Esta reputación es merecida: aunque el presidente Rodrigo Chaves ha mostrado cierta apertura hacia las industrias extractivas, la exploración y explotación de petróleo y gas natural actualmente están prohibidas hasta 2050. El trasfondo del acuerdo con Singapur es que Costa Rica ve una oportunidad de negocios y busca que los mercados asiáticos —en muchos casos grandes contaminadores— compren créditos de carbono costarricenses.

•Panamá

La sequía del Canal de Panamá retrasará el abasto de granos en 2024 [link]

América Economía

MONICA: Los Estados del Medio Oeste constituyen el granero de EE. UU. Sus cosechas tienden a embarcarse en el río Misisipí, hasta llegar a los puertos del golfo de México. El transporte de esta mercancía a Asia se ha dificultado por la sequía en Panamá; este año, los puertos del golfo registraron una reducción del 8.1% en la exportación de maíz estadounidense y se espera que los datos empeoren. Curiosamente, esto representa un beneficio para varios países latinoamericanos, sobre todo Brasil, que se ha convertido en un gran exportador de granos.

Canada mining firm cuts 4,000 jobs after Panama rejection [link]

Macau Business (con AFP) 

MONICA: First Quantum Minerals, que hasta hace poco operaba la mina Cobre Panamá, ya había anunciado la suspensión de 7,000 empleados, a los que ahora se suman estos 4,000 despidos permanentes. Unos 33,000 trabajos indirectos también peligran, pues lo cierto es que el cierre de la mina también supone el desmantelamiento de la industria extractiva en el país. Esto, como ya se ha mencionado, tendrá importantes consecuencias: antes de que detonara la crisis, se preveía un crecimiento económico del 5% en 2024, pero el Gobierno ahora anticipa una tasa en torno al 1-2%, muy por debajo de la media regional.

•República Dominicana

Dominican Republic bets on expanding trade relations with the Caribbean [link]

Dominican Today

MONICA: Históricamente, las disputas entre Haití y República Dominicana han dificultado las relaciones de Santo Domingo con el resto del Caribe, que tiende a ponerse del lado de Puerto Príncipe. Siendo, con la excepción de Cuba, el país más grande del Caribe, República Dominicana ahora busca convertirse en una potencia agroexportadora dentro de la región, pues sus vecinos no producen lo suficiente para abastecer a su población y a sus turistas.

•Narrativa Global

COP28 draft agreement drops phase-out of fossil fuels [link]

Hans van Leeuwen, Australian Financial Review

MONICA: Debido a la posición de Arabia Saudí, es improbable que la conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático termine en un acuerdo para eliminar los combustibles fósiles. No es el primer escollo en la transición energética: en los últimos meses, se ha registrado cierta resistencia a los criterios ESG, que proponen imponer un enfoque ecológico a las inversiones. Esta tendencia ha sido más visible en EE. UU., aunque en Europa también se percibe una posición más abierta hacia la energía nuclear y el gas natural. 

The nightmare economic in-tray awaiting Argentina’s Javier Milei [link]

Michael Stott, Financial Times

MONICA: La crisis económica argentina es ampliamente conocida, pero, debido a la poca fiabilidad de las estadísticas estatales, rara vez se conocen los datos precisos. En todo caso, el nuevo presidente, Javier Milei, se enfrenta a una inflación que llegará a 210% antes de fin de año. Dicho esto, aunque el país prácticamente no cuenta con reservas soberanas, sus ciudadanos poseen US$200,000M, alrededor del 10% de los dólares físicos en existencia. El hecho de que los ahorros argentinos estén en moneda fuerte le sirve de póliza de seguros al país, que también podría ver un boom de exportaciones debido a la eliminación de los controles de capital.