13.02.2024

Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

In Guatemala, the Seed Movement races against the clock to boost its standing in Congress [link]

Sofía Menchú, El País English

MONICA: Semilla, que se reservó varias comisiones del Congreso, tiene hasta el 29 de febrero para remediar su suspensión como partido. Es sumamente improbable que lo logre dentro de este espacio de tiempo, por lo que es casi seguro que no podrá ostentar la presidencia de la Comisión de Finanzas. Ante los medios internacionales, los diputados del partido de Gobierno hablan de su impotencia legislativa, pero lo cierto es que se van fraguando alianzas parlamentarias que podrían dotar a Semilla de los medios para avanzar su agenda.

Indian companies invest US$1,200 million in Xela [link]

The Indian Panorama

MONICA: India busca la expansión geoestratégica en Latinoamérica, donde pretende erguirse como líder natural del llamado “Sur Global”. En el caso de Guatemala, a esto se suma una consideración adicional: el pleno acceso al mercado estadounidense. No sorprende, entonces, que Lakshmi Capital haya firmado seis cartas de intención con la Municipalidad de Quetzaltenango. La inversión total de la empresa será de US$1,200M, una cifra asombrosa para un municipio con un PIB de unos US$2,384M. Por lo pronto, sigue siendo una intención.

•El Salvador

After Nayib Bukele’s crushing, unconstitutional victory, what next? [link]

The Economist

MONICA: A Bukele se le ha criticado por autoritario y arbitrario, pero son innegables sus logros en materia de seguridad. Ahora la población salvadoreña se preocupa más por la economía, que crece a menor velocidad que la de sus vecinos. Esto es a pesar de las proyecciones de JPMorgan, que considera que el crecimiento potencial del país ha aumentado de 2% a 3%. En todo caso, la primera prueba del Gobierno será la conclusión de un acuerdo con el FMI. El Salvador, debe recordarse, es el país más endeudado de Centroamérica, con una ratio deuda/PIB que supera el 80%, pero necesita recurrir al crédito para financiar sus inversiones en educación, salud y, ante todo, infraestructura.

•Honduras

Honduras sigue con expectativa el juicio en EEUU contra el expresidente Hernandez pese a los retrasos [link]

Voz de America 

MONICA: En 2022, el expresidente hondureño Juan Orlando Hernández fue extraditado a los EE. UU. por narcotráfico, al presuntamente haber aceptado sobornos por permitir el contrabando de 500 toneladas de cocaína. Su juicio, que se está llevando a cabo en Nueva York, ha sido suspendido por tercera vez, causando expectativa entre connacionales y en el mismo Hernández, pues, de ser declarado culpable, el expresidente podría pasar el resto de su vida en prisión. Para la actual presidenta, Xiomara Castro (LIBRE, izquierda), el caso de Hernández sirve para justificar la necesidad de la CICIH, la comisión anticorrupción que la mandataria está negociando con la ONU.

•Nicaragua

El Parlamento de Nicaragua autoriza millonario préstamo con China para habilitar aeropuerto [link]

Infobae

MONICA: El aeropuerto de Managua resulta insuficiente para las necesidades de la capital; en efecto, estaba quebrado hasta que el régimen de Nicolás Maduro “descubrió” el negocio de cobrar altas tarifas a los migrantes que hacen uso de Nicaragua para llegar a EE. UU. Ante esta situación, el Gobierno planea usar un crédito chino de US$430M para construir un aeropuerto en Punta Huete, que alberga un aeropuerto militar construido en la década del 1980 con asistencia cubana y soviética. El nuevo aeropuerto, clasificado como categoría 4F, contará con una pista de aterrizaje de al menos 3,600 metros de largo y 60 de ancho. En teoría, la pista sería lo suficientemente larga y ancha para un Airbus A380, el avión de pasajeros más grande del mundo.

•Costa Rica

Costa Rica asks EU for help to fight surging drug trafficking and violence [link]

Q Costa Rica (con Euronews)

MONICA: Debido al aumento de los homicidios y la violencia vinculada al narcotráfico, el Gobierno costarricense ha acudido a la Unión Europea para fomentar la cooperación ante el crimen organizado internacional. De 2013 a 2023, los homicidios en Costa Rica aumentaron 66%; hoy por hoy, 70% se atribuyen al narcotráfico. Costa Rica, al igual que Ecuador, se ha convertido en un centro logístico para el envío de droga a EE. UU. y Europa. El tráfico europeo, que tiene como destino principal al puerto de Amberes (y, generalmente, a Bélgica y Países Bajos), preocupa a Bruselas.

•Panamá

Uncertainty surrounding former president Ricardo Martinelli roils Panama’s presidential race [link]

Alma Solís, Associated Press

MONICA:  La Constitución prohíbe competir en elecciones presidenciales a aquellos que han sido condenados a cinco o más años de prisión. Ricardo Martinelli, hasta principios de mes el favorito de cara a las elecciones de mayo, ha sido sentenciado a 10 años y ocho meses de prisión por el caso New Business, de manera que su inhabilitación se ha tornado previsible. Martinelli, argumentando que el Gobierno actual quiere matarlo, se ha asilado en el Embajada nicaragüense en Panamá. Amparándose en una acuerdo bilateral sobre el asilo, Managua solicitó un salvoconducto para el expresidente conservador, el cual le fue denegado por Panamá, que argumenta que la Convención de 1928 sólo aplicaba delitos políticos, no comunes.

•República Dominicana

Embajadora Sonia Guzmán destaca impacto de la comunidad dominicana en el exterior en la economía de RD [link]

Proceso

MONICA: A finales del 2023, República Dominicana recibió un total de US$8,532M en remesas provenientes de la diáspora en EE. UU. Los lazos bilaterales con EEUU son estrechos; esto se refleja en la relación comercial entre ambos países, que tiene un valor en torno a los US$18,072M. República Dominicana exporta el 54.48% de productos —es decir, artículos por valor de US$6,489M— a EE. UU. Los dominicanos son la cuarta comunidad latina más numerosa en EE. UU., con especial prominencia en Nueva York.

•Narrativa Global

Andrés Manuel López Obrador splashes out as elections loom [link]

The Economist

MONICA: En plena campaña electoral, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ha propuesto una serie de reformas que, si bien son fiscalmente inasumibles para el Estado, le servirán para solidificar su legado y hacer campaña en pro de su heredera designada, Claudia Sheinbaum. La reforma de mayor relevancia es el inmenso aumento a las pensiones de los trabajadores; AMLO quiere que el monto sea igual al último salario, hasta un límite de 16,777 pesos mexicanos (~US$984). Desde 2018, el gasto en pensiones ha pasado del 18% al 22% del presupuesto federal; las cifras empeorarán con las reformas propuestas, que tendrán un coste en torno al 1.5% del PIB. A medida que la población mexicana envejezca y avance la transición demográfica, el coste se acercará al 2% del PIB. Este gasto improductivo —es en consumo, no infraestructura— no se compagina con los primeros años del Gobierno de AMLO, conocido por la inversión en el Tren Maya y los recortes administrativos. 

Prevén auge de migración irregular en Panamá [link]

Prensa Latina (medio estatal cubano)

MONICA: En 2023, unos 520,000 migrantes irregulares transitaron por Panamá, lo que implica un aumento del 52% con respecto al año anterior. Ya en 2024, 39,000 migrantes han cruzado la frontera Colombia-Panamá. EE. UU. registra números aun mayores, con más de 2.4M “encuentros” entre migrantes y la Patrulla Fronteriza en 2023. Ante el resquemor en Washington, los partidos permanecen divididos: los demócratas buscan un acuerdo que permita la entrada de varios miles de migrantes por día, mientras que los republicanos, a recomendación de Donald Trump, dicen que sólo aceptarán una solución “perfecta”, es decir, el cierre de la frontera o al menos una reforma sustancial del sistema de parole, bajo el cual quienes piden asilo pueden permanecer provisionalmente —por años— en EE. UU.