14.11.2023

Bienvenidos a la vigésima entrega del piloto del Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). Como de costumbre, les recordamos que, en agradecimiento por su participación en nuestro piloto, les extenderemos una oferta especial cuando concluya el mismo.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

La odisea de gobernar Guatemala [link]

El País

MONICA: El editorial de El País no aporta nada nuevo, pero no deja de ser interesante ver cómo se retrata a Bernardo Arévalo en prensa internacional. El presidente electo —exembajador, catedrático universitario e hijo de uno de los presidentes guatemaltecos más notorios— ha logrado que se le perciba como un outsider político. De la misma forma, El País sigue insistiendo en que la “élite” guatemalteca es completamente uniforme.

•El Salvador

US Supports El Salvador’s Tech Ambitions Amid Global Policy Shifts [link]

Olalekan Adigun, BNN

MONICA: El presidente Nayib Bukele lleva años mostrando su deseo de convertir a El Salvador en un polo tecnológico, de ahí su alianza con Google y la manía por el bitcoin. Resulta improbable que el país se convierta en una suerte de Silicon Valley, pero, al igual que Costa Rica, es factible que logre alojar ciertas industrias, como lo son los centros de almacenamiento de datos y las plantas de semiconductores.

•Honduras

Honduras protesters oppose president’s appointment of top legal officials without congressional vote [link]

Aimee Woodmass, JURIST

MONICA: Estas protestas no lograrán disuadir a la presidenta Xiomara Castro, que en reiteradas ocasiones ha hablado de su deseo de “refundar” el Estado hondureño. Sin embargo, es reseñable que Ben Cardin, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense, se haya posicionado al respecto, criticando el actuar de la presidenta y de su partido, LIBRE.

•Nicaragua

Daniel Ortega convirtió a Nicaragua en un trampolín para “bombardear” a EEUU con migrantes irregulares de todo el mundo [link]

Fabián Medina Sánchez, Infobae

MONICA: Al contrario del régimen venezolano, que de vez en cuando procura mejorar sus relaciones con EE. UU., Managua percibe a Washington como su adversario natural. Con la reciente crisis migratoria, ha logrado lucrarse a costa de los venezolanos, cubanos, haitianos y africanos que pasan por su territorio, pero también ha podido atacar a EE. UU. en un tema que es políticamente sensible para el presidente Biden.

•Costa Rica

Inari Medical invierte $15 millones en Costa Rica y generará hasta 900 empleos en el mediano plazo [link]

Brandon Flores, El Financiero

MONICA: Costa Rica tiene una importantísima industria de fabricación de dispositivos médicos; en 2021, por ejemplo, la exportación de estos productos permitió el ingreso de US$4,320M. Inari Medical es una compañía relativamente pequeña, pero el país también cuenta con cuantiosas inversiones de parte de los gigantes de la industria, como Johnson & Johnson MedTech. 

Costa Rica Sends Fuel Aid to Blockade-Struck Panama [link]

The Tico Times

MONICA: La escasez de combustible ha provocado una inflación galopante en Panamá, donde el litro de gasolina ha llegado a venderse en US$7. Ante esta situación, Costa Rica se ha encargado de dotar a Panamá de gasolina y diésel. A San José le perjudica la desestabilización de Panamá: la relación comercial entre los dos está valorada en US$808M, siendo Panamá uno de los grandes destinos para los productos costarricenses. Por lo demás, ambos países cooperan en materia migratoria.

•Panamá

Soaring Fees At Panama Canal Have LNG Shippers Taking Long Route [link]

Ruth Liao, Bloomberg

MONICA: Ya es conocida la crisis ocasionada por la sequía en el canal de Panamá. Esto ha traído pérdidas de más de US$200M al Estado panameño. Sólo unos pocos buques logran cruzar el canal, causando grandes retrasos. Muchos se han visto obligados a pagar cifras millonarias para evitar las largas esperas. Ante esta coyuntura, muchas navieras se han decantado por la ruta alternativa del canal de Magallanes en Sudamérica. 

Anti-mining protesters in Panama say road blockades will be suspended for 12 hours on Monday [link]

Megan Janetesky, Associated Press

MONICA: Luego de tres semanas de protestas, cuyo coste diario se estima en US$80M, en Panamá hay cierto cansancio social. El presidente Laurentino Cortizo y su partido, el PRD, dan por sentado que no ganarán las próximas elecciones, programadas para mayo de 2024; han mantenido una postura relativamente pasiva a esperas de que prime el cansancio entre los manifestantes y las protestas se disuelvan.

•República Dominicana

Dominican Republic and Jamaica sign new agreement; exports and trade will increase [link]

Dominican Today

MONICA: República Dominicana mantiene una relación comercial muy ventajosa con Jamaica: exporta bienes tasados en US$130M y sólo importa productos jamaiquinos valorados en US$3.58M. El acuerdo debe entenderse como parte de la estrategia dominicana de acercarse a sus vecinos; este año, por ejemplo, ha concluido acuerdos con Surinam y Guyana.

•Narrativa Global

Did Biden’s Latin America Summit Offer Too Little, Too Late? [link]

Fernanda Magnotta, Americas Quarterly

MONICA: EE. UU. pretende limitar la influencia de Pekín en Latinoamérica. Hasta el momento, sus intentos han sido muy fuertes en términos retóricos, pero no se han traducidos en desembolsos e inversiones que puedan convertir con sus equivalentes chinos. Desde el final de la Guerra Fría, la política latinoamericana de EE. UU. se ha caracterizado por el caos y el descuido. 

Nvidia to test Chinese markets with slower chips [link]

Jeff Pao, Asia Times

MONICA: Como hemos venido destacando, la política antichina de Washington en ocasiones entra en conflicto con los intereses de las grandes empresas estadounidenses, para las cuales China es un importantísimo mercado. A pesar de esto, el Gobierno estadounidense no da señales de recapacitar; considera a China su máximo aliado estratégico. Pekín, por su parte, procura adoptar un tono conciliador.