23.01.2024

Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

New Utopian Enclave? Or a Testament to Inequality? [link]

Simón Romero and Jody García, The New York Times

MONICA: Uno de los entrevistados, ​​Javier Lainfiesta, tilda a Cayalá de “abominación”, porque carece de “indigentes, niños limosneros, desnutrición, ventas callejeras, acoso, choques, extorsiones, asaltos, corrupción”. Los detractores del proyecto se oponen, entonces, a su limpieza y aislamiento de los problemas del país; les irrita que exista semejante isla. La respuesta, a nuestro parecer, es seguir la línea de Orbaugh de establecer un sinnúmero de proyectos parecidos, quizá con distintas líneas arquitectónicas, dotando a la ciudad de más remansos de paz. 

US-bound migrant caravan breaks up in Guatemala [link]

The Straits Times (con AFP)

MONICA: Es año electoral en EE. UU. y los países que conforman la ruta terrestre hasta la frontera irán sintiendo la presión de la Casa Blanca; Guatemala, que se beneficia de la migración por medio de las remesas, no será la excepción. En EE. UU., la oposición a la situación actual es total: sólo el 18% de los estadounidenses, en su mayoría latinos de renta baja, considera que la gestión migratoria de Biden ha sido buena; para los republicanos, incluso en Iowa (un estado con poquísimos migrantes), la migración ha desterrado a la inflación como la principal preocupación.  

•El Salvador

Lionel Messi y compañía empatan a cero goles con El Salvador en amistoso [link]

Estrategia & Negocios (con AFP)

MONICA: Este boletín no acostumbra a seguir la actualidad deportiva, que es lo menos relevante de esta noticia. Lo reseñable es la campaña de relaciones públicas de Nayib Bukele, que en apenas dos meses ha logrado ser anfitrión de Messi y del certamen Miss Universo. Más allá de sus vicios y virtudes, el Gobierno salvadoreño goza de relativo éxito en su esfuerzo por cambiar la imagen del país. 

•Honduras

Honduran President Castro Links Economic Hope And Climate Cause [link]

Ken Silverstein, Forbes

MONICA: Centroamérica, con la excepción de Costa Rica, tardó bastante en darse cuenta de las oportunidades económicas ofrecidas por la transición energética. Honduras ahora busca vender sus créditos de carbono en mercados internacionales. Esta línea de negocio podría ser muy rentable y gozaría del apoyo de EE. UU., pero lo cierto es que el mercado “voluntario” de créditos de carbono aún no cuenta con grandes sumas de inversión. En efecto, cuando la brasileña Petrobras adquirió 175,000 créditos, apenas pagó US$1M, lo que equivale a US$5.71 por crédito. Cada crédito permite emitir una tonelada de dióxido de carbono y demás gases de invernadero.

•Nicaragua

Airline’s reluctance to share info delays ‘Donkey route’ case probe in Punjab [link]

Ravinder Vasudeva, The Hindustan Times

MONICA: El Gobierno nicaragüense se benefició de los migrantes cubanos y haitianos, que pagaron sumas principescas para volar a Managua y emprender la travesía a la frontera EE. UU.-México. La presión de la Casa Blanca llevó a la suspensión de estos vuelos, pero Managua ahora apunta a mercados más “exóticos”, como India. El principal impedimento es la falta de rutas directas: las autoridades francesas, que se han vuelto bastante estrictas en materia de migración, detuvieron uno de esos vuelos mientras hacía escala. 

•Costa Rica

Costa Rica Central Bank Criticized for Conservative Interest Rate Cut [link]

The Tico Times

MONICA: En febrero de 2023, US$1 compraba 581.78 colones; hoy, el mismo dólar equivale a 514.44 colones. La moneda costarricense se ha ido apreciando paulatinamente y, a diferencia de la Reserva Federal, el Banco Central no da señales de estar planeando recortes considerables a los tipos de interés. Costa Rica, cuya inflación en 2023 fue de -1.77%, tiene margen para facilitar sustancialmente el crédito; el Banco Central, que comparte la política fiscal conservadora del presidente Rodrigo Chaves, por ahora se decanta por una mínima reducción de 25 puntos básicos (0.25%) a la tasa de interés, que actualmente se ubica en 6%. Esto encarece las exportaciones costarricenses (incluyendo el turismo), que se tornan menos competitivas, y abarata las importaciones para los costarricenses.  

•Panamá

How drought is massively disrupting Panama Canal traffic [link]

Fast Company (con Associated Press)

MONICA: En cuestión de meses, el panorama económico panameño ha dado un giro desafortunado. Antes de la sequía y del cierre de la mina Cobre Panamá, se hablaba de una tasa de crecimiento en torno al 6%, cifra que desde entonces ha bajado a 1-2%. El Estado estima que la reducción del tráfico marítimo en el canal le terminará costando unos US$700M, a lo que podemos sumar la pérdida de los US$50M semanales que aportaba la mina. El nuevo presidente panameño, que será elegido el 5 de mayo y tomará posesión el 1 de julio, encontrará una situación ligeramente mejor, pues se espera que se alivie la sequía.

•República Dominicana

Exportaciones de zonas francas alcanzan máximos históricos en 2023 [link]

El Dinero

MONICA: 2023 fue, como advirtió el Banco Central, un año mediocre para la economía dominicana, que anticipa un 2024 más robusto. Las exportaciones totales disminuyeron 3.6%, principalmente debido a la reducción en el precio de los minerales exportados. Es reseñable el éxito de las zonas francas, que ahora representan el 67%, pues estas tienden a exportar bienes y servicios más sofisticados, como los dispositivos médicos y los productos farmacéuticos. 

•Narrativa Global

Donald Trump is winning. Business, beware [link]

The Economist

MONICA: La práctica totalidad de las encuestas tienen a Donald Trump como favorito de cara a las elecciones estadounidenses de noviembre. The Economist, que nunca lo ha favorecido, opina que no podrá repetir el éxito económico de su primer mandato, aunque lo cierto es que se verá beneficiado por la política monetaria más relajada que adoptará la Reserva Federal hacia mediados de año. Debe decirse que el apoyo a Trump no es fruto del desempeño económico de Biden: lo que verdaderamente irrita al electorado es la sensación de caos y humillación, tanto en la frontera EE. UU.-México como en el exterior. 

China shifts Latin America investment to compete with west [link]

Michael Stott, Financial Times

MONICA: Hace 10 años, cuando el dinero (crédito) estaba barato, China apostaba por los megaproyectos de infraestructura, cuyo sentido económico no siempre estaba claro. Ahora, ante una política monetaria más restrictiva, China se decanta por las inversiones puntuales, sobre todo en tecnología, minería y energía renovable. Esto consterna a Washington, que no desea competir con Pekín en la región, pero que no ha podido competir en materia de inversión.