23.02.2024

Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

Guatemalan President Looks To Turn EU Backing Into Investments [link]

Barron’s (con AFP)

MONICA: El presidente Bernardo Arévalo está de gira por Europa, donde se ha reunido con Emmanuel Macron, Felipe VI y Volodímir Zelenski. Sigue disfrutando del sólido respaldo de Washington y Bruselas, que le están brindando asistencia técnica y financiando consultores para avanzar en la agenda legislativa del presidente. De parte de los europeos, Arévalo ha conseguido una promesa de inversión de €50M en Petén. Además de las inversiones, Arévalo desea negociar los últimos retoques del Acuerdo de Asociación UE-Centroamérica, que se lleva aplicando provisionalmente desde 2013.

•El Salvador

How to fix a struggling economy: Bukele’s new challenge in El Salvador [link]

El País

MONICA: Aunque las políticas de seguridad de Bukele le permitieron reelegirse con un 84.65% de los votos, los problemas estructurales aún persisten. La deuda externa del país ha llegado a un récord máximo del 80.9%, sin duda la ratio entre deuda y PIB más alta de Centroamérica. El Gobierno ya destina el 25% de su presupuesto al servicio de la deuda. El Salvador está negociando un crédito de US$1,300M con el FMI, que en el pasado ha loado al Gobierno. Por lo pronto, Bukele se niega a renunciar al bitcoin, pero no podrá conseguir el crédito sin aceptar ciertas políticas de austeridad.

•Honduras

Expresidente de Honduras habría recibido dinero del “Chapo” [link]

Deutsche Welle

MONICA: En el juicio en Nueva York contra el expresidente hondureño Juan Orlando Hernández, un testigo afirmó que Joaquín Guzman, alias El Chapo, jefe del Cártel de Sinaloa, pagó sobornos a Hernández para introducir estupefacientes a EE. UU. De 2004 y 2022, Hernández habría protegido una red que envió más de 500 toneladas de cocaína a EE. UU. Hernández, otrora aliado de Washington, se defiende de las acusaciones y arguye que cooperó con todos los esfuerzos antinarcóticos.

•Nicaragua

EE. UU. amplía la restricción de visas para quienes faciliten vuelos de migrantes a Nicaragua [link]

Infobae

MONICA: La nueva política reemplaza el plan Nicaragua 3C, el primer intento estadounidense de mitigar las operaciones de vuelos chárter para migrantes. La política se enfoca en los propietarios, ejecutivos y altos funcionarios de los aviones y aerolíneas; tiene como objetivo frenar el flujo de migrantes que intentan llegar a la frontera México-EE. UU. Al llegar a EE. UU., estos migrantes pueden permanecer en el país por años debido a la acumulación de casos de asilo en los tribunales. Para finales del año pasado, Nicaragua facilitó el transporte al menos 100,000 personas por medio de vuelos chárter. Destacan los cubanos, venezolanos y haitianos, pero Managua ha empezado a facilitar la entrada de migrantes extracontinentales; en diciembre, por ejemplo, las autoridades francesas detuvieron un vuelo de India con destino a Managua.

•Costa Rica

Costa Rica y Panamá inauguran nuevas instalaciones para agilizar intercambio aduanero y migratorio [link]

Voz de América 

MONICA: Financiado por el BID, el nuevo punto fronterizo en el sector limítrofe de Paso Canoas tuvo un coste de US$33M. La infraestructura tiene como objetivo agilizar el intercambio comercial y controlar los flujos migratorios. Estas son prioridades para ambos países, ya que, a finales del 2023, los cruces del Tapón del Darién superaron los 500,000. También es importante la relación comercial entre los dos vecinos, que en 2021 intercambiaron bienes valorados en US$808M.

U.S. CHIPS Act Funds to Support Semiconductor Workforce Development in Costa Rica [link]

Embajada de los EE. UU. en Costa Rica

MÓNICA: El Departamento de Estado de EE.UU., junto con la Universidad del Estado de Arizona, colaborarán con el Gobierno de Costa Rica para entrenar y educar la fuerza laboral en la industria de semiconductores. La confianza puesta en Costa Rica por Washington no resulta sorprendente: desde hace décadas, Intel ha tenido una fábrica en Heredia, al norte de San José; en agosto, el gigante de los semiconductores anunció una inversión adicional de US$1,200M. Costa Rica cuenta con una economía que dista mucho del típico modelo centroamericano; sin descontar el peso del sector agroexportador, sobre todo el bananero, los instrumentos médicos son su principal rubro de exportación.

•Panamá

First Quantum Minerals announces capital restructuring to reduce debt [link]

Divya Rajagopal, Reuters

MONICA: La canadiense First Quantum operaba hasta hace poco la mina Cobre Panamá, que llegó a representar el 5% del PIB panameño y el 75% de las exportaciones de bienes del país. Valiéndose del mecanismo de arbitraje concebido en el TLC Panamá-Canadá, la empresa pide que Panamá la compense con US$20,000M, es decir, dos tercios del presupuesto estatal para 2024. First Quantum lleva las de ganar: el cierre de la mina, aunque aclamado por la población, fue indudablemente estrepitoso e irregular. La compañía aguarda el resultado de las elecciones panameñas, programadas para el 5 de mayo; indudablemente preferiría llegar a un acuerdo sin arbitraje, sobre todo si se le permite reiniciar operaciones. Esto es improbable, pero el tablero político panameño ya ha sufrido grandes cambios con la inhabilitación del expresidente Ricardo Martinelli.

•República Dominicana

Japan aims to export metro railway tech to Dominican Republic [link]

Riho Nagao, Nikkei Asia

MÓNICA: Más allá de competir con fabricantes europeos como Siemens y Alstom, el Gobierno japonés espera utilizar sus empresas para contrarrestar la influencia china en Latinoamérica, donde tanto México como Chile han desplegado trenes chinos. Tokio ofrece a Santo Domingo un préstamo de hasta 665 millones de dólares para adquirir los vagones de metro. Esto se produce apenas unos días después de que Yazaki, un gigante de autopartes japonés, aceptara invertir 90 millones de dólares en el país.

Refidomsa finds hydrocarbon potential in Dominican basins [link]

Dominican Today

MONICA: República Dominicana es un país cuyo consumo de combustibles es de alrededor de 145,000 barriles diarios, con un coste diario de US$10M. Según la Comisión Nacional de Energía, dicha cantidad de hidrocarburos iguala el consumo conjunto de cuatro países centroamericanos. Ante la demanda de la materia prima, Refidomsa, la refinería estatal dominicana, dice haber encontrado indicios de yacimientos de petróleo y gas natural. Apenas el año pasado, el Gobierno dominicano concluyó acuerdos con Surinam y Guyana para abastecerse de su petróleo y establecer una refinería propia en territorio guyanés.

•Narrativa Global

Immigration Wave Delivers Economic Windfall. But There’s a Catch [link]

Paul Kiernan, The Wall Street Journal 

MONICA: La migración hace crecer el PIB por simple relación aritmética: entre mayor el número de habitantes, mayor el número de trabajadores y consumidores, lo que es igual a tener una mayor actividad económica. Esto no quiere decir, sin embargo, que el fenómeno siempre sea provechoso: según Kiernan, la actual ola de migrantes que se dirige a EE. UU. será mucho menos productiva que la población estadounidense. Lo que es más, los migrantes más recientes son menos productivos que los de olas anteriores. Sin entrar a explorar las verdaderas causas de la oposición a la migración —la reducción en la cohesión nacional—, esto necesariamente reducirá el ingreso per cápita, al mismo tiempo que los países emisores de migrantes son privados de sus ciudadanos en edad productiva.

China circumvents US tariffs by shipping more goods via Mexico [link]

Claire Jones, Christine Murray y Keith Fray, Financial Times

MONICA: Las empresas chinas, especialmente los fabricantes de automóviles, invierten cada vez más en sus operaciones mexicanas por su acceso privilegiado al mercado estadounidense. El T-MEC prohíbe el transbordo directo, por lo que las mercancías deben someterse a algún tipo de ensamblaje en México; de lo contrario, pagan los aranceles estándar sobre los productos chinos. México no es el único beneficiario: Vietnam, Singapur y Filipinas también sirven como intermediarios entre EE. UU. y China. Esto no es nada fuera de lo común: la japonesa Yazaki hace lo mismo, construyendo fábricas en países latinoamericanos con acceso preferencial a EE. UU. Para Washington, esto evidencia la necesidad de normas de origen más estrictas. Su supuesto decoupling de China no ha sido tan efectivo; muchas empresas chinas, como Shien y Temu, no necesitan intermediarios, ya que sus artículos baratos se benefician de exenciones arancelarias de minimis.

Brazil’s Lula ‘persona non grata’ in Israel as Gaza war angers developing world [link]

Michael Stott, Monica Mark, John Reed y Bryan Harris, Financial Times

MONICA: El Financial Times habla de una nítida distinción entre el norte y sur globales en cuanto al conflicto en la Franja de Gaza. Esto tiene algo de cierto: Sudáfrica y Brasil se han posicionado como detractores del actuar israelí. Al mismo tiempo, países como Guatemala y Argentina se acercan, o mantienen su relación, con Israel; lo mismo puede decirse de los países africanos con intereses mineros israelíes. India ha sido muy cauta a la hora de criticar a Israel; Nueva Delhi, debe recordarse, busca ser “líder” del sur global y no esconde sus aspiraciones a ser miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. También es reseñable la conducta de ciertos países árabes: Marruecos, con una población evidentemente propalestina, insiste en normalizar relaciones con Israel.