26.01.2024

Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.

Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

•Guatemala

Four scenarios for Guatemalan President Arévalo’s first year [link]

Édgar Gutiérrez, El País

MONICA: El autor es Édgar Gutiérrez, canciller durante la presidencia de Alfonso Portillo. En meses recientes, ha hecho uso habitual de El País como plataforma pública. El exministro, un firme defensor del presidente Bernardo Arévalo, curiosamente no contempla el más prominente de los escenarios: que el nuevo Gobierno aprenda a “hacer política”, por así decirlo, y logre aglutinar una difusa alianza parlamentaria, sin por ello llegar a imponer los puntos más ideológicos de su agenda.

Guatemala will review regulations to implement ethanol mixture in fuel [link]

BNAmericas

MONICA: Limitándose a decir que la cuestión será examinada, el Gobierno no ha prometido que el etanol se introducirá. Guatemala produce etanol, pero no lo comercializa domésticamente; existe una normativa que lo permite, pero no se ha implementado. Esto resulta cuando menos peculiar en un país conocido por su industria azucarera. Brasil, un gran país azucarero, es notorio por su gran consumo de etanol; en EE. UU., el 98% del combustible contiene alguna cantidad, normalmente 10%, de etanol. 

•El Salvador

How El Salvador’s Iron-Fist Regime Is Quashing Environmental Resistance [link]

Yessenia Funes, Atmos

MONICA: El Salvador, que en 2017 prohibió la minería metálica, ha logrado reducir la criminalidad, pero esto no ha llevado a un repunte en las inversiones. La inversión extranjera directa se ubica en apenas 1.66% del PIB; en 2017, ascendía a 7.56%. En vista de estas circunstancias, corre la voz de que el Gobierno busca sacarle provecho a la minería. El norte del país cuenta con grandes reservas de oro, un metal que en meses recientes ha registrado precios récord. Es improbable que el presidente Nayib Bukele, quien previsiblemente conseguirá una mayoría cualificada en la Asamblea Legislativa, deje que los grupos ambientalistas alteren sus planes. La gran asignatura pendiente para su segundo periodo es una mejora sustancial de la economía.

•Honduras

U.S. Investors Could Bankrupt Honduras, With Biden Administration Support [link]

Guillaume Long y Alexander Main, Foreign Policy

MONICA: Xiomara Castro ha desmantelado las Zona de Empleo y Desarrollo Económico (ZEDE) concedidas por el Gobierno anterior. Estas, a diferencia de las zonas francas tradicionales, conceden a los inversionistas el poder de establecer cortes, leyes y fuerzas de policía propias, cosa que Tegucigalpa considera una violación de su soberanía. En respuesta, Honduras Próspera, una entidad formada por inversionistas estadounidenses, ha demandado al Estado hondureño. Pide ser compensada con US$10,800M —alrededor de ⅔ del presupuesto gubernamental— por la pérdida de beneficios futuros. Honduras lleva las de perder, pues el DR-CAFTA incluye inmensas protecciones para los inversionistas extranjeros.

•Nicaragua

Let’s treat Nicaragua like the repressive government it’s become [link]

Eric Farnsworth, Miami Herald

MONICA: Farnsworth, otrora diplomático, es vicepresidente de la Americas Society/Council of the Americas, sin lugar a dudas el más prominente de los think tanks estadounidenses enfocados en Latinoamérica. Su propuesta es excluir a Nicaragua del DR-CAFTA. Esto es posible en términos legales, pero EE. UU. se ha mostrado reacio a adoptar semejante medida, temiendo el efecto que podría tener sobre la población nicaragüense. Lo más probable es que se mantenga el sistema actual de sanciones individuales y sectoriales.

•Costa Rica

Once tranquil Costa Rica eyes Salvadoran-inspired response to crime surge [link]

Isabel Woodford y Álvaro Murillo, Reuters

MONICA: Costa Rica, al igual que países como Ecuador, ha dejado de ser un remanso de paz para estándares latinoamericanos; en efecto, de 2022 a 2023, los homicidios aumentaron 40%. El presidente Rodrigo Chaves quiere implementar políticas de “mano dura”, aunque, a diferencia de Bukele, no cuenta con una mayoría parlamentaria. Gran parte de la oposición se aferra a la tradición costarricense de medidas más relajadas y rehabilitativas, pero el electorado busca soluciones inmediatas a la crisis de seguridad.

•Panamá

Panama Canal gets its first-ever chief sustainability officer [link]

Naida Hakirevic Prevljak, Offshore Energy

MONICA: Ilya Espino de Marotta, la nueva oficial de sostenibilidad, ya fungía como subadministradora del canal de Panamá. La Autoridad del Canal de Panamá afirma que está comprometida con la reducción de emisiones, pero esta medida es fundamentalmente estética. Panamá vive un momento de mucha ansiedad y tensión en cuanto a los temas del agua y la minería, de manera que resulta conveniente resaltar las labores proambientales que ya se estaban realizando. Además, ante el deteriorado panorama de inversión del país, es deseable enfatizar el rol de Panamá como destino sostenible de inversiones. 

•República Dominicana

Govt nod to proposal to set up trade committee of India, Dominican Republic [link]

Business Standard

MONICA: Las relaciones comerciales entre India y República Dominicana no son de larga data, pero han adquirido importancia con rapidez. El año pasado, el canciller S. Jaishankar visitó República Dominicana, que respondió enviando a su vicepresidenta a Nueva Delhi. Según fuentes dominicanas, los intercambios comerciales ascendieron a US$3,760M en 2022, con importantes beneficios para la industria metalúrgica dominicana. Los dominicanos, que mantienen un superávit comercial con respecto a India, buscan exportar grandes cantidades de tabaco y ron, pero estos deseos se ven complicados por la política arancelaria de Nueva Delhi.

•Narrativa Global

US aid for Kyiv at risk as Republicans bow to Donald Trump over border deal [link]

James Politi, Felicia Schwartz y Alex Rogers, Financial Times

MONICA: Mitch McConnell, líder republicano en la Cámara de Representantes, dice que “la política ha cambiado” y se refiere a Trump como “el candidato”. Es prácticamente seguro que las elecciones de noviembre serán un duelo Biden-Trump; según las encuestas, Trump lleva las de ganar. Busca enfatizar el tema migratorio, que empieza a preocupar incluso a los demócratas moderados. Trump no está dispuesto a acordar una pequeña reducción en el número de migrantes; ha dicho a los legisladores de su partido que se necesita un acuerdo “perfecto”. Ucrania, que recibió material bélico en diciembre, previsiblemente se quedará sin respaldos; los republicanos ahora dicen que lo primordial es concluir un tratado de paz. 

Taiwan begins extended one-year conscription in response to China threat [link]

Fabian Hamacher y Ann Wang, Reuters

MONICA: En 2022, el Gobierno taiwanés anunció que extendería el servicio militar obligatorio, obligando a los reclutas a prestar servicio por un año. Esta medida es sensata en vista de la victoria de Lai Ching‑te, del Partido Progresista Democrático, en las elecciones presidenciales. El presidente electo es un nacionalista detestado por Pekín, de manera que se puede esperar un repunte en las tensiones. Taiwán cuenta con el respaldo de EE. UU., pero muchos analistas dudan de su capacidad para defenderse; Corea del Sur, que se encuentra en una posición comparable, exige 18 meses de servicio militar a sus hombres.